DOI: 10.30792/2949-5768-2026-12-32-41
О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ФОРМИРОВАНИЯ МОНАСТЫРСКИХ УСТАВОВ В МОНГОЛИИ
Цыренова Номинь Дондоковна – кандидат исторических наук, научный сотрудник лаборатории «Центр переводов с восточных языков» Федерального государственного бюджетного учреждения науки Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (г. Улан-Удэ, Россия)․
E-mail: nomin_n@mail.ru.
Статья посвящена исследованию уставов монастырей Монголии, при рассмотрении которых автор различает два ключевых монгольских термина: дэглэм (организационно-процедурный регламент) и жаяг (религиозно-правовое предписание, калька с тибетского джаиг). Анализ уставов монастырей Монголии позволяет представить особенности иерархии его храмовой и культовой структуры, дисциплинарных регламентаций, а также их хозяйственно-административную сторону.
ON SOME FEATIURES OF THE FORMATION OF MONASTIC CHARTERS IN MONGOLIA
Tsyrenova N. D.
This article is devoted to the study of Mongolian monastic charters. The author distinguishes two key Mongolian terms: deglem (organizational and procedural regulations) and jayag (religious and legal regulations, a loan translation of the Tibetan “jaig”). This analysis of Mongolian monastic charters allows us to understand the hierarchical features of their temple and cult structures, disciplinary regulations, and the other economic and administrative aspects.
