{"id":1347,"date":"2024-10-09T05:09:34","date_gmt":"2024-10-09T02:09:34","guid":{"rendered":"http:\/\/buddhist-studies.ru\/?page_id=1347"},"modified":"2024-10-14T09:13:35","modified_gmt":"2024-10-14T06:13:35","slug":"%d0%be%d0%b1-%d0%b8%d0%b7%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f%d1%85-%d0%b0%d1%82%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%b0-%d1%82%d0%b8%d0%b1%d0%b5%d1%82%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%bd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/buddhist-studies.ru\/?page_id=1347","title":{"rendered":"\u041e\u0411 \u0418\u0417\u0414\u0410\u041d\u0418\u042f\u0425 \u0410\u0422\u041b\u0410\u0421\u0410 \u0422\u0418\u0411\u0415\u0422\u0421\u041a\u041e\u0419 \u041c\u0415\u0414\u0418\u0426\u0418\u041d\u042b"},"content":{"rendered":"<p>DOI: 10.30792\/2949-5768-2024-8-69-76<\/p>\n<p><strong>\u041e\u0411 \u0418\u0417\u0414\u0410\u041d\u0418\u042f\u0425 \u0410\u0422\u041b\u0410\u0421\u0410 \u0422\u0418\u0411\u0415\u0422\u0421\u041a\u041e\u0419 \u041c\u0415\u0414\u0418\u0426\u0418\u041d\u042b<\/strong><\/p>\n<p>\u0412\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0426\u044b\u043c\u0436\u0438\u0442 \u041f\u0443\u0440\u0431\u0443\u0435\u0432\u043d\u0430 \u2012 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043c\u043e\u043d\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0431\u0443\u0434\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0421\u041e \u0420\u0410\u041d (\u0433. \u0423\u043b\u0430\u043d-\u0423\u0434\u044d, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f).<\/p>\n<p>E-mail: vanchikova_ts@mail.ru\u2024<\/p>\n<p>\u0410\u0442\u043b\u0430\u0441 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u044b (\u0410\u0422\u041c), \u043f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u0414\u0430\u043b\u0430\u0439-\u043b\u0430\u043c\u044b, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u044b, \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440. \u041e\u043d \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b, \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0435\u0435 \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0435 \u00abRgyud bzhi\u00bb (\u0427\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043d\u0442\u0440\u044b) \u0438 \u0432 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u0445 \u043a \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0443 \u00abThe Garland of the Blue beryl\u00bb (Baidurya sngon po). \u0427\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0410\u0422\u041c (sman thang), \u0442\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043e: 1) \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445 \u0410\u0442\u043b\u0430\u0441\u0430, \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0432 \u041a\u0438\u0442\u0430\u0435 (\u041b\u0445\u0430\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0410\u0442\u043b\u0430\u0441\u0430, \u0432 \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u043b\u0438\u043a\u0432\u0438\u044f\u043c \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u041d\u043e\u0440\u0431\u0443\u043b\u0438\u043d\u043a\u0435, \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0432 \u041c\u044d\u043d\u0434\u0437\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435 (sman-rtsi-khang, \u043d\u044b\u043d\u0435 \u0413\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u044b \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0430); 2) \u0410\u0422\u041c, \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0432 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0411\u0443\u0440\u044f\u0442\u0438\u0438. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0410\u0422\u041c, \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u0432\u044b\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p><strong>ABOUT THE PUBLICATIONS OF THE ATLAS OF TIBETAN MEDICINE<\/strong><\/p>\n<p>Vanchikova Ts\u2024 P\u2024<\/p>\n<p>The Atlas of Tibetan Medicine (ATM), according to the Dalai Lama, is one of the most significant achievements of the rich heritage of Tibetan medicine, one of the most valuable contributions of Tibet to the modern world. It visually interprets the basic data of the Tibetan medical system set out in its canon \u00abRgyud bzhi\u00bb (Four medical tantras) and in the voluminous commentaries to the canon \u00abThe Garland of the Blue beryl\u00bb (Baidurya sngon po). As far as it concerns the preserved sets of the ATM (sman thang) it is known only about: 1) two sets of Atlas stored in China (the Lhasa Complete Set of Atlas, at the Commission for Cultural Relics of Tibet in Norbulingka, and the second complete set in Mendzikan (sman-rtsi-khang<em>,<\/em> now the Hospital of Traditional Tibetan Medicine of Tibet); 2) ATM kept in the National Museum of Buryatia. There are many publications of ATM, in the article an attempt to reveal and analyze these publications is done.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buddhist-studies.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/\u0412\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430-69-76.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-899\" src=\"http:\/\/buddhist-studies.ru\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pdf_150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"44\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DOI: 10.30792\/2949-5768-2024-8-69-76 \u041e\u0411 \u0418\u0417\u0414\u0410\u041d\u0418\u042f\u0425 \u0410\u0422\u041b\u0410\u0421\u0410 \u0422\u0418\u0411\u0415\u0422\u0421\u041a\u041e\u0419 \u041c\u0415\u0414\u0418\u0426\u0418\u041d\u042b \u0412\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0426\u044b\u043c\u0436\u0438\u0442 \u041f\u0443\u0440\u0431\u0443\u0435\u0432\u043d\u0430 \u2012 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043c\u043e\u043d\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0431\u0443\u0434\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0421\u041e \u0420\u0410\u041d (\u0433. \u0423\u043b\u0430\u043d-\u0423\u0434\u044d, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f). E-mail: vanchikova_ts@mail.ru\u2024 \u0410\u0442\u043b\u0430\u0441 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u044b (\u0410\u0422\u041c), \u043f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c <a href=\"https:\/\/buddhist-studies.ru\/?page_id=1347\" class=\"read-more\">\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1310,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1347","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1347"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1490,"href":"https:\/\/buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1347\/revisions\/1490"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}