{"id":1592,"date":"2024-12-16T10:08:38","date_gmt":"2024-12-16T07:08:38","guid":{"rendered":"http:\/\/buddhist-studies.ru\/?page_id=1592"},"modified":"2024-12-16T12:43:13","modified_gmt":"2024-12-16T09:43:13","slug":"%d0%b4%d1%85%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8-%d1%81%d1%82%d0%be-%d1%82%d1%8b%d1%81%d1%8f%d1%87-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d1%83%d1%89%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/buddhist-studies.ru\/?page_id=1592","title":{"rendered":"\u0414\u0425\u0410\u0420\u0410\u041d\u0418 \u00ab\u0421\u0422\u041e \u0422\u042b\u0421\u042f\u0427 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0428\u0415\u041d\u0418\u0419 \u0421\u0423\u0429\u041d\u041e\u0421\u0422\u0418 \u041f\u0420\u041e\u0411\u0423\u0416\u0414\u0415\u041d\u0418\u042f\u00bb (\u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439)"},"content":{"rendered":"<p>DOI: 10.30792\/2949-5768-2024-9-147-151<\/p>\n<h4><strong>\u0414\u0425\u0410\u0420\u0410\u041d\u0418 \u00ab\u0421\u0422\u041e \u0422\u042b\u0421\u042f\u0427 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0428\u0415\u041d\u0418\u0419 \u0421\u0423\u0429\u041d\u041e\u0421\u0422\u0418 \u041f\u0420\u041e\u0411\u0423\u0416\u0414\u0415\u041d\u0418\u042f\u00bb (\u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439)<\/strong><\/h4>\n<p>\u041d\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043a\u0438\u043d \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u2013 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043c\u043e\u043d\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0431\u0443\u0434\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0421\u041e \u0420\u0410\u041d (\u0433. \u0423\u043b\u0430\u043d-\u0423\u0434\u044d, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f).<\/p>\n<p>E-mail: <a href=\"mailto:sn3716@yandex.ru\">sn3716@yandex.ru<\/a>.<\/p>\n<p>\u0412 \u0434\u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0438 \u00ab\u0421\u0442\u043e \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u00bb (\u0442\u0438\u0431. byang chub kyi snying po\u2019i rgyan \u2019bum gyi gzungs; \u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440. bodhigarbh\u0101la\u1e45k\u0101ralak\u1e63adh\u0101ra\u1e47\u012b, Toh 509) \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043c\u0430\u043d\u0442\u0440-\u0434\u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0443, \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0443 \u043e\u0442 \u0435\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0442\u043e \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0440\u0430\u0437. \u041e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c, \u0447\u044c\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043b\u0430\u0431\u044b.<\/p>\n<p><strong>THE DH\u0100RA\u1e46\u012a \u00abONE HUNDRED THOUSAND ORNAMENTS OF THE ESSENCE OF AWAKENING\u00bb<\/strong> <strong>(introduction, translation from Tibetan and commentary)<\/strong><\/p>\n<p>Nesterkin S. P.<\/p>\n<p>This text, \u201cOne Hundred Thousand Ornaments of the Essence of Awakening\u201d, (byang chub kyi snying po\u2019i rgyan \u2019bum gyi gzungs; bodhigarbh\u0101la\u1e45k\u0101ralak\u1e63a dh\u0101ra\u1e47\u012b, Toh 509) presents a set of mantras that, when placed inside a st\u016bpa, multiply the merit of having built one st\u016bpa by one hundred thousand. These dh\u0101ra\u1e47\u012bs are specifically said to be of benefit to future generations whose merit will be weak<strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buddhist-studies.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u041d\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043a\u0438\u043d.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-899\" src=\"http:\/\/buddhist-studies.ru\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pdf_150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"44\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DOI: 10.30792\/2949-5768-2024-9-147-151 \u0414\u0425\u0410\u0420\u0410\u041d\u0418 \u00ab\u0421\u0422\u041e \u0422\u042b\u0421\u042f\u0427 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0428\u0415\u041d\u0418\u0419 \u0421\u0423\u0429\u041d\u041e\u0421\u0422\u0418 \u041f\u0420\u041e\u0411\u0423\u0416\u0414\u0415\u041d\u0418\u042f\u00bb (\u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439) \u041d\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043a\u0438\u043d \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u2013 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043c\u043e\u043d\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0431\u0443\u0434\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0421\u041e \u0420\u0410\u041d (\u0433. \u0423\u043b\u0430\u043d-\u0423\u0434\u044d, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f). E-mail: sn3716@yandex.ru. <a href=\"https:\/\/buddhist-studies.ru\/?page_id=1592\" class=\"read-more\">\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1312,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1592","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1592"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1717,"href":"https:\/\/buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1592\/revisions\/1717"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buddhist-studies.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}